編按：在
打造「情感品牌」與「感知價值」一文中提及過，企業需透過締造品牌個性與顧客建立關係。或許你會問：「我應該為自己的品牌建立怎樣的個性？」現今，「綠色品牌」的形象似乎很受社會各界歡迎，讓我們從「感知價值」的角度看看綠化品牌：
文章轉自新營銷雜誌vol:201110
蔡冬娥/文
綠色品牌，到底是一種自覺自願的商業行為，還是一種迫不得已才履行的社會責任？
不管答案是怎樣的，有一點可以肯定，如今在營銷者的眼中，綠色既是有力的行銷口號，更是可以獲得豐厚利潤的生意。當消費者的注意力集中到“綠色品牌”身上時，價值也就被牽引過來。
如今，綠色品牌風行市場，各大企業競相打出“綠色”概念牌，而公衆越來越關注一個問題：企業做出的承諾與其實際表現之間是否存在反差？
前不久，全球最大的綜合性品牌諮詢公司Interbrand發布《全球最佳綠色品牌50強榜單》，以消費者對綠色環保活動的印象和環保實際成效作為衡量標準評價品牌。
Interbrand全球首席執行官傑茲·弗蘭普頓(Jez Frampton)說：“隨着企業公民意識越來越普遍，綠色環保可能是最容易付之訴求和最引人注目的話題，但同時也是最難以成果服人的挑戰。我們相信上榜的優秀綠色品牌正處於形象感知與實際表現的交叉點上。它們通過一次次既可行又可信的環保實踐，與消費者建立更強關聯。”
此次調研發現，“綠色品牌力”最強的品牌不斷加強自身的差異化，積極投身與用戶相關的綠色環保活動中。與此同時，企業內部不斷開展有實際産出的綠色行動，包括選定環保項目、整體執行、成果衡量和向公衆披露環保成效等。
全球最佳綠色品牌排行榜以《Interbrand2010最佳全球品牌價值報告》為基礎，而進入2010最佳全球品牌排行榜的品牌都是全球化品牌。令人遺憾的是，沒有一個中國品牌上榜。而在此次發布的綠色品牌排行榜上，同樣沒有中國品牌的身影。
消費者感知：企業績效與企業認知關於綠色品牌的評估體系，Interbrand表示，此次發布的榜單基於公開信息得以量化的表現得分。這些表現得分數據來自一些公開資料，包括企業社會責任報告、碳信息披露項目、企業年度報告、10-K報表年度報告、企業網站，以及用於分析和比較同行業平均水平的Asset4資料庫。德勤亦參與其中，協助進行綠色品牌的績效評估。
Interbrand 亞太區首席執行官斯圖爾特·格林(Stuart Green)在接受《新營銷》記者採訪時表示：“在評估過程中，我們發現，企業如果對外披露的環保數據越多，那麼它們的消費者印象得分高於那些沒有披露環保數據的企業；而那些報告較好環保成效的企業，它們的消費者印象得分高於那些報告較差環保成效的企業。”
然而在綠色品牌的最終排名中，企業表現得分只是諸多影響因素之一，最終得分是對企業感知和企業表現的綜合衡量。因此，Interbrand對每個品牌進行了消費者感知評估。評估涉及世界十大市場，分別為美國、日本、中國、德國、法國、英國、意大利、巴西、西班牙和印度，共有1萬名消費者參與。消費者回答的問題包括：綠色理念如何影響到他們的實際購買決策，以及他們對於各個品牌綠色環保活動的知曉與理解程度。
企業績效和企業認知得分的差異體現了品牌表現和消費者感知之間存在的潛在偏差。斯圖爾特確信：“最強勁的環保品牌最終必將處理好企業績效和企業認知之間的平衡，企業績效與企業認知如果存在差距，說明品牌存在風險，或是品牌資産未能充分發揮作用。”
調查表明，身為企業公民，開展相應的環保活動，將顯著提升消費者的品牌好感，同時進一步影響消費者的購買決策。有趣的是，受此因素影響最大的是B2B品牌。
而在不同的市場上，綠色理念對消費者有着不同的影響效果。企業公民是否履行自己的環保義務，這一點對各國消費者的購買決策産生了不同的影響。在中國，直接影響程度是2%，與美國的數據相同。然而，間接地對品牌好感度帶來的影響卻更為明顯，影響程度大約是14%~17%。
斯圖爾特對比了中西方的情況：“從全球最佳綠色品牌排行榜中，我們注意到中國和西方國家的一個明顯區別，即與西方消費者相比，中國消費者往往更重視商品是否是綠色産品或環保服務，而不太重視商品的回收循環再使用。”
“聰明的做法”：可持續發展的企業觀。對於投資者來說，綠色話題越來越引起他們的興趣。1999年，道·瓊斯推出可持續發展指數，當時只有9家企業參加了可持續發展全球報告倡議組織(Global Reporting Initiative)，然而到2009年，參加的企業為1377家。2009年年末，彭博社開始在自己的彭博終端程序(Bloomberg Terminal)上發布與企業環保相關的社會和治理信息。
此次綠色榜單的上榜企業都被證實為股東創造了價值。但不少企業一開始開展環保工作時遇到了不少難題，譬如如何說服股東等利益相關人。對此，斯圖爾特認為：“履行企業責任和採取可持續發展行動並不只是‘善行’(Good Practice)，而是‘聰明的做法’(Smart Practice)。我們相信，那些市場領先的企業已經認識到這一點，它們不認為企業的綠色戰略和企業的整體戰略之間存在矛盾性。”
斯圖爾特認為，這裏討論的不僅僅是環保話題，而是涉及更為深入的話題，它關係的是綜合性的企業觀，即企業如何將可持續發展戰略整合到自己的業務過程中(包括公司治理、利益相關人的參與、運營、供應鏈、運輸和物流、産品和服務)，同時還涉及市場如何評價企業的各種商業活動。這不僅僅是提升效率的問題(譬如簡化包裝)，也不僅僅是降低企業信息披露風險的問題，它同時關係到驅動企業産品創新(譬如豐田汽車的創新産品普鋭斯)，關係到企業與客戶建立更緊密的聯繫，並建立長期存在的品牌價值。他說：“關於企業的可持續發展觀，已經從20世紀的‘價值觀討論’演變為21世紀的一個商業價值議題。市場領先的企業已經認識到這一點，將自己的環保績效整合到自己的管理中，譬如松下電器的僱員補償，譬如沃爾瑪對供應鏈合作伙伴提出環保要求。”
但是，綠色品牌排行榜結合了企業績效和企業認知兩方面的表現。因此，要想有比較靠前的名次，只是有好的企業認知是不夠的。這就意味着企業運營很重要，譬如豐田汽車的市場表現絲毫不遜色—在績效排名中，豐田汽車在運營和産品兩個方面的得分都很高。
消費者的期望：綠色産品和綠色服務有一種觀點認為，位居全球最佳綠色品牌50強榜單第一名的豐田，之所以有着相當正面的綠色信用認知，在很大程度上要歸功於普鋭斯。普鋭斯是世界上第一款大規模量産的汽油電動混合動力車。1997年，普鋭斯NHW10在日本發售，而且僅限於日本。普鋭斯的生産成本每輛高達3.2萬美元，但是售價僅為16929美元。也就是說，每輛普鋭斯都是虧本出售。但人們認為，這款車意義重大，它是豐田汽車減少空氣污染、提高燃油效率的綠色汽車探路者。
對此，斯圖爾特解釋說：“我們在消費者認知調查中，詢問全球消費者期望企業開展什麼樣的活動。我們發現全球消費者有一個共同期望，希望企業提供綠色産品和服務。因此，我們相信，像豐田普鋭斯這樣的旗幟性品牌産品或服務，能夠驅動消費者對企業形成綠色認知。為了讓消費者對企業形成良好的綠色認知，關鍵的一點是要了解消費者對企業有着怎樣的期望。”
“企業要想讓自己的傳播工作能夠脫穎而出，必須尋找一個具有企業原創性、具有可信性的領域，並在該領域樹立自己的領導地位。重要的一點是，由於市場環境的複雜性，這個能突出自己領導地位的領域應該是一種有形的産品或者服務，或者是一種人們易於理解的商業概念。”針對如今的市場環境，斯圖爾特說，“有的企業試圖傳播企業所有的綠色成果，但這種做法只會造成認知混亂。除了相關專家和非政府組織，在許多行業，綠色仍然是一個相對不成熟的領域，如果大量傳播各種信息，公衆會‘不堪重負’。因此，如果企業想讓消費者很好地了解自己的綠色成果，要確定一個簡單或是有形的想法，之後所有的傳播工作都要圍繞這個想法，要有明確性和聚焦性。”
針對企業穩妥、保險的心理，怎樣才能讓企業從環保行動中得到的益處大於風險呢？斯圖爾特認為，從企業的角度看，核心是如何將綠色實踐整合到企業業務和企業品牌中；從市場的角度看，關鍵是通過具體的綠色實踐向消費者展示自己正在兌現綠色承諾。“了解各種消費者對於企業綠色實踐的期望和接觸點很重要，因為在這一點上，各個國家、各個行業的情況不同。最強勁的綠色品牌必須很好地把握品牌績效和品牌認知的平衡點。”他提醒企業說：“同時，品牌還要有可信度。如果只有綠色的外觀，沒有綠色的行動，將給品牌帶來風險。”(
全文閱讀)
本星期四至六為香港貿發局的「國際中小企博覽」及「設計及創新科技博覽」，集合了約500家來自內地、國際商會、海外及駐港商貿專員等參展商參與。
文章轉至BNET 商業英才網
本星期五有兩個免費講座，希望相關活動能為中小企帶動並刺激新的思維：
SME應如何賣廣告？在回答之前，我們需要知道：
你有看過這幅圖嗎？這幅原本在設計師之間流行的圖現於facebook熱門轉載，並已洐生多個版本！
香港中小企資源服務網 – 編輯組
編按：在打造「情感品牌」與「感知價值」一文中提及過，企業需透過締造品牌個性與顧客建立關係。或許你會問：「我應該為自己的品牌建立怎樣的個性？」現今，「綠色品牌」的形象似乎很受社會各界歡迎，讓我們從「感知價值」的角度看看綠化品牌：
編按：香港作為國際樞紐，為來往中國市場與歐美市場之間的gateway之重要角色，早已不是新鮮事，也不算是時髦的概念。只是，隨著中國開放經濟，大陸的商業城市正以高速發展，其中更以上海為首，令香港的國際地位受到威脅。在環球經濟的負面影響下，全世界的消費市場仍未能在強烈的打擊下真正復甦，唯獨奢侈品市場的需求隨著中國起飛之勢愈見篷勃，國際奢侈品牌不得不全面主攻中國大陸市場。但看來，對於歐洲各大奢侈品牌來說，香港的樞紐地位並沒有因上海的高速發展而下降。隨著奢侈品牌於香港上市，本地的中小企業若能從中發掘商機，必大有作為！
本文由 香港中小企資源服務網 編輯組 翻譯
文章轉自《ＥＭＢＡ雜誌》第297期
文章轉自《ＥＭＢＡ雜誌》第303期
「高效能營銷」─ 系列
