2011年2月21日星期一

工業貿易署: 中小企業「營商友導」計劃接受申請

轉載自18/2/2011工業貿易署中小企業支援與諮詢中心(簡稱SUCCESS)的電郵通知。

工業貿易署中小企業支援與諮詢中心主辦: 2011/12 中小企業「營商友導」計劃現正接受申請。計劃由中小企業支援與諮詢中心(簡稱SUCCESS)主辦,65家主要工商機構、專業及學術團體協辦。


該計劃旨在讓新進中小企業東主,以一對一形式,免費向經驗豐富的企業家、高級行政人員及專業人士請教營商技巧,從而提升競爭力、擴闊人脈網絡和視野。請按此瀏覽計劃詳情。

有意參加計劃成為學員的中小企業東主,請將填妥的申請表格連同所需文件,於2011年3月18日(星期五)或以前,親身或以郵遞方式交回SUCCESS。申請表格可按此下載,或於以下地點索取:
• SUCCESS
地址:九龍彌敦道700號工業貿易署大樓閣樓
辦公時間:星期一至星期五 上午8時45分至下午6時
• 協辦機構辦事處
• 各區民政事務處
如對中小企業「營商友導」計劃有任何查詢,請致電2398 5133或電郵至success@tid.gov.hk。

2011年2月10日星期四

中小企融資方法

source: http://www.sme.gig.hk/?p=954

以下文章由資本智富有限公司提供 www.advanced-pay.com

根據近日的經濟新聞,2008-9年的金融海嘯已經成為歷史:無論股票市場、房地產市場及其他資產市場均已恢復金融海嘯前的指位,而大型企業的借貸活動亦回復「正常」。然而中小企的借貸並未因此而有所改善,各中小企仍然面對尋求資金的困境。



有鑑於此,亞洲各政府均採取一系列措施援助中小企,如香港及新加坡便提供9成擔保與銀行的中小企貸款。就以香港為例,直至2010年10月,由政府擔保之中小企貸款成功批核達39,000宗,金額高達港幣970億元[1] 。然而,貸款成功批核率僅為6成,意即大約有近25,000宗未有被批核。此外,貸款額平均為港幣249萬元,顯示出此貸款服務主要受惠者為中型商業機構。雖然各銀行均表示可向各小型公司提供較高的借貸額,但仍然需要該等公司符合其所訂立之借貸標準 (基本要求包括申請公司必須要備有三年底以上的良好財政狀況及/或董事之個人擔保或抵押品等)。

故尤以那些經營未滿三年之小型公司負責人、或因業務增長需不斷將所獲得的盈利重投其業務、或將出售部分的公司擁有權與他人、或部分董事不欲作任何個人擔保等,便需另覓其他途徑以尋求融資。幸好,現今之亞洲商業社會仍有不少融資途徑供選擇,包括:

  • 個人信用卡:此為最傳統之備用借貸方法。但有鑑於其借貸特色,如個人債務、複利及形形色色的收費,往往令到經營者面臨破產。由於此借貸方式方便簡 單,仍有不少經營者會採用此法為公司籌集資金。其清晰之收費及條款可為用家提供比較不同的融資方案指標;如現時香港及新加坡的信用卡實際年利率分別為 30%及24%,經營者可因應此利率及個人負債作比較指標,從而尋出適合自己之融資方案。



  • 「現金流」貸款: 此類型貸款日漸受一般有穩定及可靠現金流之小商戶所接受。此貸款建基於借貸人業務每日/每周/每月存入銀行賬戶之現金及/或信用卡結算額,而貸款機構會從 同一個銀行賬戶每日扣除固定還款額。資本智富有限公司(AMP, www.advanced-pay.com)率先為業界提供此貸款,並提供6個月、9個月或12個月還款期供經營者選擇,而利率更與一般信用卡之利息接近 甚至更低。此貸款是以業務之現金流作擔保,故董事亦未必需要提供個人擔保。



  • 應收賬融資:小商戶時常面對一個財務問題就是為客戶提供融資數期,這往往令他們囤積一筆龐大的應收賬,而引致資金緊張(如客戶是大型商業機構尤 甚,他們往往要求60日或90日以上之付款期)。傳統上,該等公司可將此批賬單以折扣價售與代理收賬公司或財務機構,通常為面價20%至30%實際年利率 不等。代理收賬公司會先付大約80%,其餘則留作備用及用以支付有關費用。此模式特別適用於某些大額但並非經常出現之交易賬單。現時,越來越多亞洲銀行以 應收賬項作抵押,為某些小商戶提供可媲美應收賬融資模式之真正貸款。但如因應收之賬項未能收回,則小商戶仍需負償還債款之責任。相比應收賬融資,此類型貸 款的好處包括受當地之借款條款規管,而且借貸人會有更大的隱密度 -- 反之如採用應收賬融資,因為是由第三者代為收賬,商戶的客戶亦可能對此商戶的營運有所顧慮。



  • 卡賬貼現:卡賬貼現適用於商戶接納信用卡及借記卡作為其收款模式之公司。卡賬貼現為另一貸款模式,貸款公司先提供一筆現金相等於借貸人業務按月之 信用卡銷售額。而還款額則以該業務每日之營業額的指定百分比收取。此借貸模式於最近在亞洲登陸,此前它在其他市場的評價毀譽參半。此類貸款機構在某些地區 錯誤地以「購買」該業務之「未來應收賬」用以逃避有關借貸條例,從而收取最高的利息以賺取最大的利潤,及逃避保護借款人的各項條款。無論香港及其他亞洲國 家均有健全的借貸法則作監管。此等「預付」未來現金流應受當地法則規範,而且借款人更應要求清晰條文及告知有效利率。卡賬貼現做法類近應收賬融資,其折扣 率大約為每月5% ,意味借款人的有效年利率超逾100%[2] - 確實是一高昂的融資方法,但不失為有穩定現金流及高盈利之小商戶之融資方案。


總括而言,小商戶經營者仍需要尋找最適合他們的融資方案。可幸地,現有多種不同借貸方案供選擇。然而,經營者需要多做點研究,比較利率及條款,尤其要細讀條款之細節!

By Thomas J. DeLuca
M.D., Advanced Merchant Payments Ltd.
*按此閱讀英文原文

[1] Hong Kong Government 2010-11 Policy Address, para 107, at http://www.policyaddress.gov.hk/10-11/eng/p107.html

[2] See BusinessWeek, "How Merchant Cash Advances Work", by John Tozzi, 9 January 2009, at http://www.businessweek.com/print/smallbiz/content/jan2009/sb2009018_234392.htm